son bras, et l’appela « le Rayé qui vient la nuit », et le Premier Tigre, ayant peur de l’Être sans poil, se sauva vers les marais en rugissant…
Ici, Mowgli se mit à rire, tranquillement, le menton dans l’eau.
— … Et il hurlait si haut que Tha l’entendit, et dit : « Quel malheur est-il arrivé ? » Le Premier Tigre levant son mufle vers le ciel nouvellement créé, si vieux maintenant, s’écria : « Rends-moi mon pouvoir, ô Tha. Je suis humilié devant toute la Jungle, et j’ai fui un Être sans poil qui m’a donné un nom déshonorant. » — « Et pourquoi ? » dit Tha. « Parce que je suis souillé de la boue des marais », dit le Premier Tigre. « Baigne-toi alors, et roule-toi dans l’herbe humide, et si c’est de la boue, l’eau l’enlèvera sûrement », dit Tha ; et le Premier Tigre se baigna, se roula et se roula encore, jusqu’à ce que la Jungle tournât, tournât devant ses yeux ; mais pas une seule petite raie sur sa peau n’était partie, et Tha, qui le surveillait, se mit à rire. Alors, le Premier Tigre dit : « Qu’ai-je donc fait pour que semblable chose m’arrive ? » Tha lui répondit : « Tu as tué le Chevreuil, et tu as lâché la mort à travers la Jungle, et, avec la Mort, est venue la Crainte, de telle sorte que maintenant, chez le
