Tout est là pour faire du « Chien d’Or » l’un des chefs-d’œuvre de la littérature canadienne. Il sent même un événement en France lorsqu’il y sera connu.
Et cet hommage rendu à notre race, l’a été par un Anglais.
Et ce tableau si touchant de nos mœurs canadiennes, de nos vertus et de notre foi catholique, c’est à un protestant que nous le devons !
Il ne manquait plus que deux choses à cet ouvrage : 1o Être traduit en français par une plume à la hauteur du livre et du sujet qu’il traite : Mr. L. P. Lemay est à accomplir cette tâche patriotique ;
2o Être lu par tous les Canadiens-Français, etc., etc.
Cet objet, déjà atteint dans une grande mesure par notre publication de l’ouvrage en feuilleton, nous voulons l’accomplir dans son entier en publiant le Chien d’Or en volume.
