Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Dame Marthe.
Oui, cette cruche ici.
Adam.
Vous voyez bien.
Dame Marthe.
Cassée…
Adam, à Lumière.
Observations oiseuses !
Lumière.
Je vous prie.
Adam.
Et qui a cassé la cruche ? Ce vaurien-là, sûrement ?
Dame Marthe.
Oui, ce vaurien !
Adam, à part.
Cela me suffit.
Ruprecht.
C’est faux, monsieur le juge.
Adam, à part.
Attention maintenant, vieil Adam !
Ruprecht.
Elle en a menti, par la gorge !
Adam.
Tais-toi, effronté ! Tu te fourreras encore assez vite le cou dans le carcan. Écrivez une cruche, monsieur le greffier, comme j’ai dit, et aussi le nom de celui qui l’a cassée. Maintenant l’affaire sera de suite réglée.
Walter.
Eh ! monsieur le juge, quelle façon violente de procéder.
Adam.
Comment ?
