Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/87

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

du mur se trouve un cep de vigne qui grimpe en espalier et étend ses rameaux noueux sur tout le mur ; la fenêtre même en est tout entourée, et un sanglier bien muni aurait du mal à s’y frayer un passage avec ses défenses.

Adam.

Aussi n’y en a-t-on point trouvé.

(Il se verse).
Walter.

Croyez-vous ?

Adam.

Allez donc !

(Il boit).
Walter, à Ruprecht.

Où avez-vous frappé le drôle ? Sur la tête ?

Adam.

Encore un verre ?

Walter.

Non, laissez.

Adam.

Si, passez-le-moi.

Walter.

Il est encore à moitié plein.

Adam.

il faut le remplir.

Walter.

Mais non, vous dis-je.

Adam.

Pour faire bon compte.

Walter.

Je vous en prie.

Adam.

Bah ! vous connaissez la règle de Pythagore.

(Il lui verse).