contente. » Et avec des sanglots, des soupirs, elle s’assit la tête entre les genoux, sans vouloir autrement souper ; elle y serait restée jusqu’au matin si sa mère ne l’avait emmenée coucher avec elle : il lui fallut par deux fois l’arracher au mari qui voulait la mettre en morceaux.
Venons-en maintenant à ce Convers d’une trentaine d’années, tout nerfs, plein de vie, grand, bien charpenté, noiraud, toujours de bonne humeur, ami de tout le monde. Le jour suivant, il vint pour l’aumône, guettant que le mari n’y fût pas, et comme il heurtait la porte avec son « Donnez du pain aux Frères ! » la miséricordieuse accourut ainsi que d’habitude et ils convinrent qu’elle s’échapperait avec lui, dès l’aube. Frère Fatio s’en alla et le lendemain, une tunique de novice sur le bras, il était à sa porte une heure avant le jour, avant que le boulanger ne fût venu ; il frappa et, tout en frappant, il criait : « Faites vite ! » L’effrontée se lève aussitôt : « À faire ses affaires soi-même, dit-elle, on ne se salit pas les mains », elle donne un coup de pied dans la porte de la servante en disant : « Allons, debout ; dépêche-toi » ; puis, dégringolant l’escalier, ouvre l’huis de la rue et fait entrer le gros plein de soupe. Elle quitte une mauvaise robe qu’elle s’était mise en hâte, la dépose avec ses pantoufles sur la margelle du puits, revêt l’habit de novice et tirant sur elle la porte, de façon à la refermer, se rend au Monastère invisiblement. Dès qu’il l’eut amenée dans son petit oratoire, le Convers commença par lui donner l’avoine. Il la coucha sur un vieux froc, recouvert de deux petits draps de lit grossiers et tout étroits, jetés là avec un capuchon sur la paillasse qui, si le froc sentait la crasse, sentait tout autant la punaise ; lui, soufflant, haletant, la tunique retroussée sur le nombril, ressemblait au mauvais temps, quand, sur la fin d’août, il va se mettre à pleuvoir ; de même qu’alors le vent secoue les oliviers, et les cerisiers, et les lauriers, ainsi le moine, de ses furieux coups de reins, ébranlait la cellule longue de deux pas ; il en fit tomber une petite Madone de trois quatrins, attachée au-dessus du lit, avec un bout de bougie à ses pieds ; elle,
