Aller au contenu

Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 2, 1903.djvu/371

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 363 —
LIB

personnages ; El mariâche dè l’ fie Tapette, comédie en 2 actes ; Trop d’esbrouffe, comédie en 2 actes ; Paufes èiè brafes, pièce en 2 actes ; Ein voyage à la mer, comédie en 2 actes. Il est l’auteur de nombreux monologues et de quelques revues locales intéressantes : Mons-Escaudrie ; Mons en fête et Sur la Grand’ Place.

Liber, Alphonse, né à Gosselies, en 1849, agent de charbonnage. Liber a écrit plus de deux cents chansons toutes de circonstances : noces, brulage de culottes, fêtes, noces d’or, réunion d’amis, partie de chasse, kermesse de rue, etc. Parmi les plus intéressantes nous citerons : Enn tianson su l’ cafè, Dj’ su sins servante, Su l’ vî timps passé, In mariatche en vue, L’ pardoublé des Spais-nez, C’esst in scapé, L’ Chant des zéguèbers, Li r’pas des maucontints, ce dernier chant formant une sélection de mots wallons les plus expressifs.

Lopin, n. m., vieux fer à cheval avec lequel, après avoir préalablement replié une branche sur l’autre, on fait un nouveau fer plus solide que précédemment (t. de maréchal).

Ma, n. m., marteau ; bille (v. au dict.) ; djouwer s’ma, jouer sa première mise (t. de jeu de quilles).

Mai, n. m., espèce de bac en bois, genre de civière, servant au transport du grêzin (t. de verrier).

Makète, n. f., poisson d’eau douce dont la tête est assez grosse.

Marinte, n. f. tartine, morceau de pain beurré que l’on prend avec soi pour se rendre au travail.

Metten, Jules, décédé à St-Servais-lez-Namur, le 9 mars 1903.

Monte, n. f., modèle de la matière, du verre, que l’on tire du pot pour savoir s’il peut-être mis en œuvre (t. de verrier),

Piroè, n. m., éboulis, matières éboulées.

Racagnac, n. m., foret à main (t. de forgeron).

Raverdi, v., reverdir, rendre vert.

Renard, abbé, décédé à Bruxelles, le 19 juin 1904.

Ricroèzer, v., recroiser.

Ricrûter, v., recruter.

Thibaut, Albert, né à Charleroi, le 10 juillet 1815, y décédé le 26 mars 1880, épicier ; Thibaut fondait en 1869 le journal Le progrès de Charleroi, pour lequel il écrivit de nom-