Page:Léon de Rosny - Les Coréens Aperçu ethnographique et historique,1886.djvu/19

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Kaï-ma-ta-chan, mont situé à l’ouest de Ping-jang.

Ki-sin-siu « l’île du Cœur de Poule », située près de l’île Nieou-sin-siu.

Kiang-hoa-tao « l’île à la Fleur du Fleuve », dans la mer de Kaï-tcheou.

Kin-tang-chan « le mont de la Salle dorée », au nord-ouest du district de San-ho-hien, dans le département de Hoang-tcheou.

Kieou-teou-chan « la montagne aux Neuf têtes ». « En effet, dit la Relation de l’ambassade envoyée en Corée dans les années Siouen-ho, cette montagne a neuf pics qu’on aperçoit de loin. Bien qu’insuffisamment examinée, elle est d’un aspect agréable par suite des arbres et des plantes verdoyantes qui la recouvrent. »

Kiu-tsi-tao, île située près de la côte, et à l’est de l’île Tchuh-tao. Il y a un bon port.

Kiuh-yen-chan « le mont aux Précipices sinueux », à l’est de Ting-youen-chan.

Kiun-chan-tao « l’île des montagnes rassemblées », dans la mer de Tsiouen-tcheou. Cette montagne, dit le Kao-li Tou-king, a douze sommets qui se réunissent en circonférence, de façon à ressembler à une place forte. »

Kou-chen-chen. Cet îlot est situé en face