(Relation de l’ambassade envoyée dans les années siouen-ho.)
Tsih-chan, montagne située à l’ouest de Tchoung-tcheou. Voyez Tsih-chan-tao.
Tsze-yun-chen « l’îlot des Nuages purpurins », situé auprès du Pouh-sah-chen.
Tsih-chan-tao, île située auprès de celle de Hien-chan-tao.
Tsing-chan « le mont Vert », au nord de la principauté de Tien-’an-kian.
Tsing-siu. — Voyez Ta-tsing-siu et Siao-tsing-siu.
Weï-chan, mont situé au sud-ouest de Ping-jang.
Yah-tsze-chen est un îlot situé dans la mer, au sud de Tsing-tcheou. On le nomme également Yah-tsze-chen (écrit avec d’autres caractères), à cause de sa ressemblance avec le chapeau-parasol que les Coréens désignent sous le nom de yah.
Youeh-siu « les îles de la Lune ». Ces îles sont au nombre de deux. La première, qui se nomme Ta Youeh-siu « la grande île de la Lune », a la forme d’un croissant. Suivant d’anciennes traditions, il y avait au sommet, un monastère appelé Yang-youen sse « le Couvent de la Source qui nourrit ». — La seconde, appelée Siao Youeh-siu » la
