eu d’affinités étroites avec les races qui les entouraient, et le Harivamsa ( 1 o, 6 3 1 -6 3 s ) reporte leur origine jusqu’au temps fabuleux d’Ilâ. Leur territoire atteignait à l’Est la rivière Kaptéâ (Raghuv., IV, 38)... et à l’Ouest ils touchaient aux Mekala, car les deux peuples sont associés en couple dans le MahâBhârata et le Râmâyana, et les Mekala étaient les habitants des monts Mekala, c’est-à-dire les hauteurs qui bornent Chattisgarh h l’Ouest et au Nord. Au Nord demeuraient les Pundra et au Sud les Kalinga. Ainsi Utkala comprenait la portion sud de Chota Nagpur, les Etats. tributaires du nord de l’Orissa, et le district de Balasore. On a suggéré pour le nom d’Utkala des dérivations variées, mais je me contenterai d’attirer l’attention sur les passages où Mekala et Utkala sont placés ensemble, comme si leurs noms possédaient quelque chose en commun ».
Utkala est encore aujourd’hui une des désignations usuelles de l’Orissa, et la langue de l’Orissa est appelée à volonté Oriyâ, Odrï ou bien Utkalï ( Ling. Survey, V, part II, p. 367). Comme le Survey l’indique bien, «le pays d’Orissa n’est pas confiné à la Division qui porte ce nom ; il renferme une portion du district de Midnapore au Nord… l’Oriyâ est aussi le langage de la plus grande partie du district de Singhbhum qui fait partie de la Division de Chota Nagpur, et aussi de plusieurs Etats indigènes voisins qui tombent politiquement dans cette division. A l’Ouest, c’est le langage de la plus grande partie du district de Sambalpur et d’une petite portion du district de Raipur dans les Central Provinces, et aussi des Etats indigènes situés entre ces districts et l’Orissa propre. Au Sud, c’est le langage du nord du district de Ganjam (qui appartient à Madras) et des Etats indigènes qui y sont rattachés, ainsi que de la Jeypore Agency de Vizagapatam ».
Si le nom d’Utkala a conservé sa vitalité, le nom de Mekala n’a survécu que comme un souvenir d’ordre religieux. Les
