Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome I.djvu/102

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
64
LES VOYAGES

tôt tout mon ajustement subit un examen approfondi, et essuya plus d’une critique. Je soutins qu’il étoit agréable et commode. Une de ces dames me dit alors : Pourquoi défendre un habillement qui ne sera sûrement plus de mode quand vous retournerez à Pékin ? Je ne pus m’empêcher de sourire. — Il n’en est pas ainsi en Asie, lui répondis je ; je ne sais pas précisément combien il y a de milliers d’années que nos robes et nos ajustements sont inventés, mais l’histoire de la Chine ne parle que d’un seul changement dans les costumes. Lorsque les Tartares conquirent l’empire, ils forcèrent les vaincus de couper leurs cheveux ; beaucoup résistèrent et préférerent la mort même ; mais à la fin il fallut se soumettre[1].

  1. La même chose est arrivée en Russie, lorsque Pierre-le-Grand voulut forcer ses sujets à se couper la barbe.