Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome I.djvu/198

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
157
DE KANG-HI.

la puissance divine, le plus embarrassant à exprimer est le pouvoir générateur ; parceque dans la nature entière chaque être animé étant le produit de l’union de deux autres, une analogie aussi constante ne sauroit s’accorder avec un Créateur unique. Les inventeurs d’emblêmes ont dû être frappés de ces inconvénients. Qu’en est-il résulté ? Il s’est formé deux systêmes : les peuples graves, renonçant à donner au grand être leur chétive image, ont adopté des symboles plus ou moins expressifs. On connoît la pierre ronde des Romains, le cercle mystérieux des Egyptiens, leur triangle mystique dans lequel les Juifs inscrivent le nom de Jéhovah, que je trouve encore dans les temples chrétiens. Les Indiens, s’attachant à figurer l’idée d’une force surnaturelle, surchargèrent leurs idoles de