Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome I.djvu/241

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
200
LES VOYAGES

car le secret de la soudure du verre est enfin retrouvé ; elles sont doubles, afin de renfermer une épaisse couche d’air en repos, que l’expérience nous apprend être le meilleur préservatif du froid. Toutes ces inventions sont loin de remplacer les moyens aussi impénétrables que puissants employés par la nature, mais elles ne sont pas à mépriser. Sous ces superbes portiques on jouit, pendant le froid le plus rigoureux, d’une douce température ; le parfum des plus belles fleurs flatte l’odorat, et la vue, traversant sans obstacle des substances diaphanes, va se reposer sur une bordure d’arbres verts plantés au-dehors, qui complette l’image du printemps.

Ainsi le sage, par d’heureuses illusions, embellit l’hiver de sa vie, la