Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome I.djvu/280

239

DE KANG-HI.

affreuse tempête ; et même, pour concilier la rigueur des lois avec les devoirs de l’humanité, il avoit placé une forte garde à bord du navire, sans en laisser sortir aucune marchandise, et l’avoit fait repartir dès qu’il avoit été en état de reprendre la mer. Cependant le ministre, trop pressé de trouver des coupables, et prévenu contre toute la douane, en destituant le hou-pou, l’avoit condamné à payer une amende de 50 mille taels (350 mille francs). Mia-hi étoit généralement aimé ; on le plaignit, mais on ne doutoit point qu’il ne fut en état de payer cette somme, parceque l’on croyoit qu’il s’étoit enrichi dans cette place lucrative par les moyens qu’emploient en Chine comme ailleurs la plupart de ses confrères. L’on fut donc bien étonné de le voir vendre tout son bien, à l’exception d’une petite