Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome II.djvu/216

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
192
LES VOYAGES

velles de ce qui vous intéresse, j’ai fait venir la femme âgée que vous avez chargée de l’intendance de votre harem : elle m’a dit que depuis votre absence tout étoit chez vous dans le meilleur ordre. Elle a eu pendant quelques jours une inquiétude très vive ; Tiang-tsée, cette jeune personne si belle que vous avez achetée l’année derniere, a été sérieusement incommodée : on a fait venir le médecin Voo-tong, qui jouit de votre confiance : il est resté, suivant l’usage, dans l’appartement extérieur, et de là, au moyen d’un fil de soie attaché au poignet de la malade, il lui a tâté le pouls. La délicatesse de son tact est si grande qu’il a bientôt reconnu que le siège du mal étoit dans les nerfs. Il a en conséquence ordonné une décoction de ging-seng dans un bouillon de nids d’oiseaux : ce remede mer-