Qui en toutes choses s’est montré grandiose,
Qui avec les joyaux dont sont parées ses dames
Pourrait enguirlander trois cents moniches,
Et emperler les cas de leurs amoureux ;
Qui possède partout des palais et dont l’ambition
Est si vaste, qu’il semble, si je ne m’abuse,
Que cette ville entière ne lui suffirait pas ;
Ce duc qui n’aurait pour second que Sardanapale,
À ces députés de si bonne pâte
À laissé pour cadeau quatre riens du tout !
AUX DÉPUTÉS POUR QU’ILS DONNENT UNE RÉGATE
Canzone
J’entends dire qu’on ne donnera pas
De régate dans ce pays,
En ce moment où y séjournent
Plus d’un Prince et plus d’un Marquis.
En ce moment qu’il y a un Duc,
Qui ne mène pas une vie retirée,
Que l’on dise : « Non, non !
« Ils n’ont pas donné de régate ! »
Après qu’on a tant dépensé
En festins et repas somptueux,
Alors que n’importe où
Peuvent se voir de ces galas,
Et le spectacle merveilleux
Que l’on ne peut voir qu’à Venise,
