Les vingt-trois sous, à peine si je les compte,
Je songe aux vingt-quatre que j’ai encore.
L’AUTEUR VISE À LA MONICHE
Il ne faut pas s’étonner, cher ami,
De ce qu’il y a dans le monde tant d’opinions ;
Vous le savez, tout se passe en visées,
Et c’est un proverbe qui est ancien.
Tel vise à s’employer en quelque intrigue,
Tel vise à mener une vie de fainéant ;
Tel vise à rester sans cesse en oraison,
Tel vise à être l’ennemi de soi-même ;
Tel vise aux honneurs et tel à les mépriser ;
Tel vise à se vêtir bien, et tel à la sans-gêne ;
Tel vise à gagner de l’argent, et tel à le prodiguer.
Chaque personne a sa façon de penser :
Tel vise à la chicane, et tel à l’éviter ;
Moi, pour vous le dire, je vise à la Moniche.
EN FAVEUR DE L’INCONSTANCE DES FEMMES.
Canzone
Je sais que tu désapprouves fort
Qu’en amour je ne sois pas constante,
Que me plaisent les nouveaux visages,
Que je veuille avoir plus d’un amant.
