Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/273

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 167



LE CHAPITRE DU VOYAGE DE NUIT,
contenant cent onze verſets,
eſcrit à la Meque.

Lecteur, les Turcs croyent que cette nuit du voyage,Mahomet monta aux Cieux avec lAnge Gabriel, il eſtot monté ſur un Burac blanc, qui eſt un animal partie mule, partie aſne, & partie cheval. il vit tous les Prophetes qui l'ont precedé, toutes les merveilles du Paradis, & parla à Dieu qui eſtoit aßis ſur ſon troſne. Voy Kitab el tenoir, Tesfiir anf Giavhoir, & l'explication de Gelaldin. Le Bedaoi intitule ce Chapitre, le Chapitre des enfans d'Iſraël.


AU Nom de Dieu clement & miſericordieux. Loüé ſoit celuy qui a fait aller la nuit ſon ſerviteur dau Temple de la Meque au Temple de Jeruſalem, nous avons beny ce Temple, & tout ce qui eſt à l'entour pour marque de noſtre toute-Puiſſance. Nous avons donné à Moïſe l'ancien Teſtament pour inſtruire les enfans d'Iſraël, & pour leur deffendre d'adorer autre Dieu que moy, pour leur deffendre d'adorer la lignée de Noé, ny la lignée de ceux que nous avons ſauvez dans ſon arche, Noé eſt ma