Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/340

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
334 L’ALCORAN.  

quiéme fois, que la malediction de Dieu ſoit ſur eux s’ils ſont menteurs. La femme ſera exempte de punition ſi elle jure quatre fois, que ſon mary eſt menteur & ſi la cinquiéme fois elle prie que la colere & l’indignation de Dieu ſoit ſur elle ſi ce que dit ſon mary eſt veritable, Dieu vous gratifie en cette façon pour faire cognoiſtre la verité, il eſt tres-clement & tres-ſage. Cette troupe[1] qui s’eſt deſtachée des vray-croyans avec menſonge & faux témoignage ne vous a point fait de mal, au contraire, elle vous a fait du bien, chacun portera le fardeau de ſes pechez, le plus malicieux d’entr’eux[2] ſera precipité dans les tourmens de l’Enfer; C’a eſté un bon-heur que vous ayez oüy le ſentiment des fidelles par leur propre bouche, lors qu’ils ont dit que ces gens mentoient impudemment[3], s’ils n’euſſent preſenté ces quatre teſmoins, ils n’en auroient point trouvé d’autres, ils ſont des menteurs dans ſa grace & la miſericorde de Dieu, ils auroient deſja reſſenty de avec grands tourmens en ce monde & en l’autre à cauſe de leur impoſture : Lors qu’ils ont parlé de ce qu’ils ne ſçavoient pas, vous avez eſtimé que ce n’eſtoit rien, mais c’eſt un tres grand peché devant Dieu, ſi lors que vous l’aurez oüy, vous avez dit que ce n’eſt pas à vous de parler de ces choſes, vous avez cognu que c’eſtoit une grande impoſture, Dieu vous deffend de récidiver ſi vous croyez en ſa loy, il vous declare ainſi ſes volontez, il ſçait tout & eſt tres-prudent ; Ceux, qui deſirent jetter la mediſance entre

  1. Voy Gelaldin.
  2. C’eſt Abdalla ben Selouk
  3. Une des femmes de Mahomet nommée Aicha fut accuſée d’adultere avec Safoüan par les ennemis de Mahomet.