Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/355

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 349

plus grande partie d’entr’eux ne croie pas que ton Seigneur ſoit le tout-Puiſſant & le x miſericordieux ; Enſeigne leur comme ton Seigneur a dit à Moïſe ; Tu ſeras mon meſſager vers les infidelles & les gens de Pharaon, afin qu’ils ayent ma crainte devant les yeux ; Moyſe dit, Seigneur je crains qu’ils me dementent, & que ma langue ne ſe puiſſe pas deſlier, envoye avec moy mon frere Aaron, ils ſçavent la faute[1] que j’ay faite & me feront mourir ; Le Seigneur luy a dit, ils ne te feront pas mourir, allez tous deux où je vous commande, je ſeray avec vous & eſcouteray ce qu’ils vous diront, dites à Pharaon que vous eſtes Meſſagers du Seigneur du monde, & qu’il congedie les enfans d’Iſraël avec vous ; Pharaon a dit à ; Moyſe, ne t’ay-je pas veu ceans petit enfant ? n’as tu pas demeuré avec nous pluſieurs années ? n’as tu pas tué un homme ? tu es un impie ; Moyſe a dit, j’ay fait ce que j’ay fait, j’ay tue au nombre des devoyez, j’ay fuy lors que j’ay eu peur de vous, depuis ce temps Dieu m’a donné la ſcience, & ma mis au nombre de ſes Prophetes & de ſes Apoſtres, il rn’a envoyé ſa grace pour te remonſtrer le mal que tu faits de te faire adorer aux enfans d’Iſraël ; Pharaon luy a dit, quel eſt ce Dieu du monde ? il a reſpondu ; C’eſt le Seigneur du Ciel & de la Terre, & de tout ce qui eſt entr’eux ; Pharaon a dit à ceux qui eſtoient auprés de luy ; N’entendez-vous pas ce qu’il dit ? Moyſe a continué & a dire mon Seigneur eſt voſtre Dieu, le Dieu de vos peres & de ceux qui vous ont precedés ; Pharaon a dit, ce Pro-

  1. Moyſe avoit tué un Egyptien ;