Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/523

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 565

telle viande qu’ils deſireront, ils auront des femmes qui auront les yeux noirs, & qui ſeront blanches comme des perles enfilées, pour recompenſe de leurs bonnes œuvres, ils n’entendront point dire de mauvaiſe parole, ils ne pecheront pas, & entendront perpétuellement la voix de ceux qui les beniront ; Ceux qui tiendront leur livre à la main droicte ſeront auprés d’un pommier frais & ſans eſpine, & auprès de l’arbre de Muſe[1] ſous un ombrage agreable auprés d’une eauë courante, avec quantité de fruicts de toute ſaiſon, ils en uſeront avec liberté couchés ſur des lits delicieux. Nous avons creé les filles de Paradis pucelles & affectionnées à leurs marys pour le contentement de ceux qui auront à la main droicte le livre de compte de leurs actions, & d’un bon nombre de ceux qui ont eſté aux premiers ſiecles & d’un nombre de ceux qui ſeront aux derniers : Ceux qui auront leur livre de compte à la main gauche ſeront tourmentez d’un vent tres-chaud, ils bevront de l’eau boüillante, ils ſeront dedans une noire chaude & ſale fumée, parce qu’ils ont fait les delicats dans le monde, parce qu’ils eſtoient pareſſeux à obſerver les commandemens de Dieu, & qu’ils demeuroient dans l’enormité de leurs pechez. Les infidelles diſent, quoy ? apres la mort nous ſerons terre & pouſſiere, & nous reſſuſciterons avec nos peres & nos predeceſſeurs ? Dis leur, vous, vos predeceſſeurs, & voſtre poſterité, ſerez tous aſſemblez devant Dieu pour eſtre jugez ; Alors, ô impies impoſteurs, vous mangerez du fruict de l’arbre[2] Za-

  1. Muſe eſt un fruict frequent en Égypte.
  2. Zacon eſt l’arbre d’Enfer. Voy Gelaldin.