Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/60

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
44
Abrégé de la Grammaire wallonne

Coûté et valu sont invariables quoique précédés de leurs régimes.

Le participe passé eu suivi d’un second participe est invariable.

Tout participe passé placé entre deux que, ne varie jamais. Plu et déplu sont invariables.

De l’adverbe.

L’adverbe est invariable ; il se joint ordinairement au verbe pour indiquer la manière dont se font les choses : Travailler courageusement. — Il se forme de l’adjectif en ajoutant ment, quand ce dernier est terminé au masculin par une voyelle. Joli fait joliment ; etc.

Et quand l’adjectif est terminé par une consonne au masculin, l’adverbe se forme au féminin en ajoutant ment : Bon, bonne, bonnement.

Les adjectifs terminés en ant et en ent forment l’adverbe en changeant ant en amment ; et ent en emment : savant fait savamment, diligent, diligemment.

Gentil fait gentiment ; lent, lentement.

On distingue six sortes d’adverbes : 1o. de manière : agréablement, etc. — 2o. D’ordre : d’abord, premièrement, etc. — 3o. De lieu : ici, partout, etc. — 4o. De tems : hier, toujours, etc : — 5o. De quantité : beaucoup, etc. — 6o. De comparaison : autant, plus, etc. — Je conviens que cette division me paraît assez inutile.

De la préposition.

La préposition régit le nom, ou elle a un nom pour régime : elle lie par connexion, les rapports que les personnes et les choses ont entre elles :

Vo-zesté d’van mi, meté-v-padrî : vous êtes devant moi, placez-vous derrière. — Fé-v-pless, vo-zesté to ôk so l’ôtt, et to ôk avau l’ôtt : faites vous-place, ou rangez-vous ; vous êtes les uns parmi les autres ; et les uns sur les autres. — I’ré-v-el veie ? irez vous en ville ? — Selon ki l’tain siervret. selon, suivant que le tems le permettra. — Gi pâtret sain vo ; et mâgré vo : je partirai sans vous et malgré vous.

De la conjonction.

De même que l’adverbe, et la préposition, la conjonction est indéclinable : elle sert à lier les différens membres d’une phrase : ainsi que les parties du discours.

Sol-tain ki doimm gi studeie, à-sel-fin di divni savan : ka g’ vou l’ess : pendant qu’il, ou tandis qu’il dort, j’étudie, afin de devenir savant : car je veux l’être. — M’iefun n’beu ni n’magne, di sou k’il et foir malâde : mon enfant ne boit ni ne mange, à cause qu’il, ou parce qu’il est fort malade.

Quoique la plupart des conjonctions régissent l’indicatif, les suivantes gouvernent le subjonctif :

À condition que. — À Dieu ne plaise que. — À moins que. — Avant que. — Au cas que — Encore que — Jusqu’à ce que. — Lorsque. — Moyennant que. — Non pas que — Plaise à Dieu que. — Pourvu que. — Quoique. — Sans que. — Si ce n’est que. — Soit que. — Supposé que. — Supposé qu’il s’enrichisse, etc.