Quand la phrase ne peut se tourner par le passif, le participe passé leste au masculin singulier :
Les chaleurs qu’il a fait cet Été. On ne peut dire, les chaleurs qui ont été faites cet Été.
Les dix années que j’ai vecu. On ne peut dire, les dix années qui ont été vécues.
Je lui ai rendu tous les services que j’ai pu, que j’ai du. On ne saurait dire, les services qui ont été pu, qui ont été dû.
L’argent que ce procès ma couté : On ne saurait dire qui m’a été coûté.
Les maisons que j’ai vu bâtir. — Les objets que j’ai vu vendre. On ne saurait dire, qui ont été vues bâtir, qui ont été vus vendre ; c’est moi qui ai vu bâtir, et non pas les maisons.
Votre fille a plus de talent que je ne l’avais supposé, et non pas supposée. Analysez : votre fille a plus de talent que moi ne l’ai supposé. On ne saurait admettre moi ai supposée.
Après les pronoms en et dont le participe passé est invariable s’il n’est pas précédé d’un que relatif : voici de beaux fruits, en avez vous goûté ? Avez-vous goûté de ceci, cela : Point d’accord.
La personne dont je vous ai parlé. La personne dont moi ai parlé à vous : point d’accord :
Résumé.
Le participe passé ou passif est variable :
Chaque fois qu’il est précédé d’un substantif, ou d’un des tems du verbe Être ;
Quand il est précédé de son régime direct, sans être suivi d’un verbe à l’infinitif ;
Et suivi d’un verbe à l’infinitif, quand le pronom personnel ou le que relatif qui précède le participe passé, est le régime de ce dernier et non celui du verbe à l’infinitif.
Le participe passé eu suivi d’un verbe à l’infinitif, est variable. Il est encore variable quand il est précédé du mot peu, si ce mot est suivi d’un substantif pluriel.
Le participe passé est invariable :
Quand il est précédé d’un des tems du verbe Avoir, sans l’être d’un que relatif, d’un pronom personnel, ou quand il est suivi de son régime.
Précédé des pronoms personnels me, te, se, nous, vous, eux, soi, le participe passé est invariable, si ces pronoms sont régimes indirects.
Le participe passé est invariable :
Quand on sous-entend dans la phrase, un verbe à l’infinitif ;
Quand il est pris impersonnellement ;
Quand on sous-entend dans la phrase, la préposition pendant ;
Quand, précédé du mot peu, ce dernier mot est suivi d’un substantif singulier ;
Et quand il est précédé du pronom relatif en ou dont sans l’être d’un que relatif.
Le participe passé précédé d’un pronom personnel et suivi d’un verbe à l’infinitif, est invariable quand ce pronom est le régime du verbe à l’infinitif, et non celui du participe passé.
