Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/84

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
20
AL

vous mettre au lit. — Alé si p’ti bon nomm di g’min : Aller son petit bon homme de chemin. Fam. — Alé al chess â lursett : Courir après des riens… — Alé al chess sain chein : Ne pas se précautionner. — Alé al daûhîr : Courir les mauvais lieux, les cabarets. — Alé d’zeu l’aiw : Surnager. — Alé à stok : Heurter, choquer, rencontrer rudement, donner de la tête contre. — Alé al rescontt : Aller à la rencontre, au devant… — Aller à la rencontre est un acte d’amitié ; aller au devant est un acte de politesse, de prévenance, de déférence.

Alenn, s. f. Haleine, air attiré, et repoussé, par les poumons.

Alène, outil de cordonnier, etc.

Al-foisse. Par force, par violence, avec de grands efforts ; comme malgré soi, contre son idée.

Algeb. Algèbre, s. f. Science du calcul, des grandeurs en général, représentées par les lettres de l’alphabet.

Aligni (s’), v. r. t. de bretteur. Tirer le sabre, l’épée, se battre avec des bâtons.

Alignmain. Alignement, s. m.

Al-kiteie. En détail ; vendre débiter en détail, par le menu, au petit poids, à l’aune, à la petite mesure : opposé à gros.

Aloie, s. f. Alouette, petit oiseau, t. de restaurateur : Mauviette.

Alon. Alun, s. m. sel minéral, ou sulfate potassé d’alumine.

Aloné, v a. Aluner, mettre, tremper dans l’eau d’alun.

Alonnreie, s. f. Alunière, lieu où se fabrique l’alun ; la fabrique.

Aloumé, v. a. n. Allumer, étinceler, éclairer, illuminer. — Aloumé li stoûf : Allumer le poêle. — Komm le steûl aloumet ! Comme les étoiles brillent, étincèlent. — Briller a besoin d’un complément pour avoir la force d’acception d’étinceler. Le diamant est toujours brillant, mais il étincèle au soleil. Les véritables escarboucles ètincèlent dans les ténèbres. On éclaire les rues ; on illumine les édifices, les maisons. La puanteur des huiles rend l’éclairage désagréable ; la pluie empêche les illuminations. — Il alomm d’inn fameuss fois : Il fait des éclairs éblouissans. Alomm se dit par extension pour pétulance, etc. — Siss tomm la alomm : Cet homme est bouillant, pétulant, impétueux. — S’aloumé v. p. S’allumer, prendre feu, s’enflammer.

Aloumeu. Allumeur, s. m. qui allume des réverbères, des lampions.

Alouwé. Alowé, v. a. n. User, consommer, diminuer, détériorer, rendre plus ou moins bon par l’usage — Dépenser, prodiguer, dissiper. Voy. Furlangué.

Alouvett, s. f Luette, morceau de chaire molasse qui est à l’extrémité du palais, à l’entrée du gosier. Voy. Sap.

Alzan, adj Alezan, d’un roux fauve. Il ne se dit qu’en parlant des chevaux : cependant quelques w. disent alzan pour leste, allant.

Amâ. Aumaû. Bouvillan, s. m. Jeune bœuf.

Amadoulé. Amiloudé. Amilourdé, v. a. Amadouer, amorcer, caresser, flatter, cajoler, flagorner. — Fig. amorcer si-