DE LA SERVITUDE VOLONTAIRE 4i tendre filet qu’ils ne ûy vinfent prendre; lequel ils ont toutiours trompé à fi bon marché qu’ils ne l’affuiet- tiffoient iamais tant que lors qu’ils f»en moquoient 30 le plus. Que dirai ie d’vne autre belle bourde que les peuples anciens prindrent pour argent content? Ils creurent fermement que le gros doigt de Pyrrhe, roy des Epirotes, faifoit miracles & gueriffoit les malades 35 de la rate; ils enrichirent ancore mieus le conte, que ce doigt, apres qu’on eut brullé tout le corps mort, üeftoit trouué entre les cendres, ûeftant fauué, maugré le feu. Touiiours ainfi le peuple fot fait lui mefmes les menfonges, pour puis apres les croire. Prou de gens 40 l’ont ainli efcrit, mais de façon qu’il elt bel à voir qu’ils ont amaifé cela des bruits de ville & du vain parler du populas. Vefpaiian, reuenant d’Affyrie & paflant a Alexandrie pour aller à Romme ûenfparer de l’empire, feit merueilles : il addreffoit les boiteus, il 45 rendoit clair-voians les aueugles, & tout plein d’autres belles chofes aufquelles qui ne pouuoit voir la faute qu’il y auoit, il eltoit à mon aduis plus aueugle que ceus qu’il guerilïoit. Les tirans mefmes trouuoient bien eftrange que les hommes peuffent endurer vn 50 homme leur faifant mal; ils vouloient fort fe mettre la religion deuant pour gardecorps, &, Fil eitoit poi- iible, emprunter quelque efchantillon de la diuinité vrmaurss 26. « ne fçauoient tendre ». 4;. « par Alexandrie ». 27. « duquel ils ont eu touliours 44. « redreffoit les boitcus ». G bon marché de tromper ». 4g. « fort eftrange ». _ gg. « doigt d’vn pied ». 52. « empruntoient quelque ef- 38. « ûeft fait luy mefme ». chantillon de diuinité ». · 6
�
