LA MESNAGERIE DE XENoPHoN 105 gents d’armes mener les cheuaux au grand pas rangez en bataille? & qui fera l’ennemy qui ne ûeffroye, voyant le bataillon des corfelets, des boucliers, la 55 caualerie, les archers, les tireurs de fonde, & chacun mis à part, & bien à point, tous fuyuans leurs chefs en belle ordonnance? Et ainfi, mais qu’ils aillent d’ordre, & fuffent ils cent mille hommes, ii marcheront ils tous enfemble paifiblement, &. à leur aife, comme fi chacun 40 d’eux eftoit tout feul. Car à mefme que 1’vn depart pour aller auant, fans ceffe l’autre par derriere fvauance & gaigne fon lieu. D’vne galere chargee d’hommes pour quoy en eit la veuë fi aggreable aux amis, ü efpouuantable aux ennemis, finon pour lavifteffe dont 45 elle va? Et pour quoy ceux qui font dedans, entre eux ne fe font point d’ennuy, fi ce n’eft pour autant que tous fçauent le ranc où ils fe fient, & qu’à ranc ils leuent,,& qu’à ranc ils baiffent, &, en toutes fortes, à ranc? Mais aufïi là où il y a defordre, il me femble 50 que c’eft comme fi le laboureur iettoit de l’orge, du froment, des pois, pefle-mefle l’vn parmi l’autre, & qu’il luy faille puis apres trier le tout, lors qu’il a befoing de tourteau, ou de pain, ou de viande, en lieu de le prendre tout trié pour en vfer. Donc, ô ma De l’·qfzgc , , des meubles, 55 femme, ne vueille point tomber en ce defordre, & <<;w,m«,m prens enuie de fçauoir mefnager parfaiétement/ce ils gizeh; que nous auons, & de prendre à. ton aife ce qui fera PZf";',§‘îî_ befoing, SL me le bailler ioyeufement & fans peine quand ie te le demanderay. Or aduifons doncques 60 pour chafque chofe la place qui luy fera la plus conuenable; &. Payant mife là, nous apprendrons à la feruante de l’y prendre, &. de l’y remettre apres. Ainfi I4
�
