Page:La Chanson de Roland - MS Oxford.djvu/3

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Transcription page 2r : MéthodeFeuillet seul • Notes critiques

Aſez eſt mielz, quil iꝑdent leſ teſteſ,
Que nuſ ꝑdunſ clere eſpaigne la bele
60Ne nuſ aiunſ leſ malſ ne leſ ſuffraiteſ.
Dient paien iſſi poet il ben eſtre.
VL  i reiſ marſilie out ſun cunſeill finet.
Sin apelat clarun mi de balaguet.
Eſtamarin ⁊ Eudropin, ſun per.
65Ep̃amun ⁊ guarlã le barbet.
Emachiner ⁊ ſun uncle maheu
⁊ iouner ⁊ malbien dultremer.
⁊ blancandrinſ por la raiſun cunter.
D eſ pluſ felunſ díſ en ad apelez.
70Seigñſ barunſ acarlemagneſ irez.
Il eſt al ſiege a cordreſ lacitet.
Brancheſ doliueſ en uoz mainſ porterez.
bPar uoz ſaueirſ ſem puez acorder.
aCo ſenefiet paiſ ⁊ humilitet.
75Jo uoſ durrai or ⁊ argent aſez
Tereſ ⁊ fiéz tant cũ uoſ enuuldrez.
Dient paien de co auũ nuſ aſez. aoi
VIL  i reiſ marſilie out finet ſun cunſeill.
Diſt a ſeſ humeſ ſeigñſ uoſ en ireiz
80Brancheſ doliue en uoz mainſ portereiz
Si me direz a carlemagne le rei.
Pur le ſoendeu qͥl ait mercit de mei.
Ja einz ne uerrat paſſer ceſt ꝑmer meiſ.
Que iel ſiurai od mil de meſ fedeilz.
85Si receurai la xpiene lei.