288 ADDITIONS Variante.: Et n'avez maintenant... (mss. de Contart). Le vets suivant est dans le manusctit.comme dans l'dition originale. Page 24, vets : Ny du valet, cornroe ie ?ense. Apres ce vets, on tiouve le stayant dans les manuscrits de Conrart. pas le moindre soupqon qu'on en eust connoissance. Page 26, note 1. Aitutez: et mss. de Conran. Page 29, vets 3 : L'eussiez vous fait ? Non sans doute; et les Dieux. Variante: Et les Cieux (.mss. de Conrart). vets 2o: L'on vous CrOlrOit... t/ariante: On vous croira... (mss. de Conraft). vets 2 5: aussi mauvais que luy. t/ariante: ... aussi roeschant que [uy (mss. de Conraft). Page 3 o, note 1 : Au lieu de: ... et le drosle en dispose lisez: .. et du tout il dispose. ves 9 .-- et prend part l'affaire. Variante: ... et conclur une.affaire (mss. de Conrart.). Le Cocu... Aloutez aux notes, des pp. 3 ' et 3 3.: et mss. de Conrart t. IX, p.,6 3 et SUlV. vets '7: Tout le bon temps... Variante Tout le plaisir... (mss. de Contart).' Page 34 vets 8: Grand pecheut suis; mais j'ay 1, [Dieu mercy, De ton honneur encor quelque soucy. Variante: ...reals i'ay, In-dieu-merci De mon salut... (mss. de Conran). Cette expression: In-dieu-merci ou la merci Dieu, est tout fait confotme au gnie
