Page:La Fontaine - Fables choisies, Barbin 1692, tome 1.djvu/285

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


ER RATA. TOME PREMIER.“ EPISTRE.

Ÿageg‘.1.penulriefme,cc l’ont cedxfifaæ ce fonteux. PRÉFACE _ Page 7.1. 17. Crafl‘us alla, lzf/èz, («ira-Tus aflant. p. m. 1.15.1m's que je pouvaisfifi'ælgrs que je ne peuvoi’s. F d B L E S. TOME PREMËER. the I“. tv. 2.- encorejg'fèzvenœr. p. 20. tu. 1:1st raflé (roman: d’eux, Ig'jîez contcns d’eux. p, 73.1.L LHÜHS diront, lifizfme dirait. p. 74. rwdernicr en ces haüts {Mes , lâfl'z en {î haut‘fiile. p. me, «u. 5% mon àisnlzfiz. mon bien»; p. r49. v. z. contentez tout le monde , Iz'fiæ contenter mu: le mçnde.

T0 ME LI.

ÿage 39'. 'v. 4“. un dromadaire, 11']?le dromadaire. ' p.7o.w.z.';c les donncJäfiz i‘c'älc dônne 19, 78.. rv‘.‘ der! nicr,ôc de rendrefifiz 6c rendre. p. 8&6. vu. I. encore,‘ lzfiz encor. p. 92:}, vvï 5a èulbutans , îg/êz culebutans. 11.98.1L ë. répond, lÿ‘èz. répondit. p! 1‘217. vv. 6. téw moi ne, lz'fez. téggggi naît, g. 154,49. ru. x. bien fais , Iÿèæ icn fait. -