Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Page 141, note (20), ligne 3, lisez : peuplier.
Page 174, vers 2, lisez : rendent-ils au sultan.
Nota. L’exposition de chaque acte en est le dénouement, et est ainsi placé au lieu de la gravure.
Le lecteur voudra bien suppléer aux transpositions des notes 14, 15 et 16 du second acte, comme aussi, aux fautes commises dans le courant des notes, à l’égard des interlocuteurs : enfin, à la ponctuation du poëme, qui souvent est défectueuse, etc.
La faute en est au temps, temps trop court en amour
Mais que pour ce travail on compte jour par jour.
