du clergé de France, etc. Les Mémoires de madame de La Guette ont pu être confondus avec les productions insolentes des haines protestantes et des jalousies étrangères sous lesquelles gémissoient les presses hollandaises. Si on veut prendre garde que cinq ou six jours après son arrivée à La Haye, elle eut le spectacle des flottes françoise et angloise combinées devant Scheveling et que ses récits se terminent au temps de la prise de Maestricht, on comprendra que la fortune de son livre en France n’a pu être que médiocre.
Les Mémoires n’ont eu jusqu’ici qu’une édition, celle de Hollande. L’édition que nous donnons est la seconde. Nous nous sommes appliqué à la purger des fautes nombreuses qu’a accumulées dans la première la typographie batave ; nous avons fixé les dates avec soin, relevé les noms et les qualités des personnes, annoté les passages qui nous ont paru avoir besoin d’éclaircissements ; nous avons ajouté à la fin du volume une table alphabétique des noms d’hommes et des noms de lieux ; enfin nous n’avons rien négligé pour faire que notre édition fût véritablement nouvelle.
P. S. L’impression de notre volume étoit entièrement terminée quand M. Ravenel, dont l’obli-
