efforts, se réunirent pour accabler les Portugais. Les maladies désolaient l’équipage. L’enflure des jambes et des gencives, causée par le scorbut, des tumeurs dans toutes les parties du corps, suivies d’une diarrhée virulente, réduisirent à l’état le plus déplorable ces tristes vainqueurs des mers. Trente hommes furent emportés en peu de jours. Tout le reste languissait, ou tombait dans le désespoir. On se persuadait que ces mers exhalaient en tous temps des vapeurs contagieuses. La consternation la plus profonde avait succédé à l’ivresse de la gloire et des succès. Chacun se regardait comme une victime dévouée à la mort. Gama s’efforçait en vain de relever leur courage et leurs espérances. On était en mer depuis quatre mois. Il n’y avait pas seize hommes sur chaque vaisseau en état de faire le travail. L’abattement était si grand, que les deux capitaines qui accompagnaient l’amiral voulaient retourner dans l’Inde au premier vent qui pourrait les y conduire. Il s’en éleva un plus favorable qu’ils n’osaient l’espérer. On découvrit la terre, et tout fut oublié.
On était devant Magadoxa, qui n’est qu’à cent lieues de Mélinde , sur la côte d’Ajan. Magadoxa est habitée par les Maures mahométans. L’amiral, pour leur imposer, fit faire une décharge de son artillerie en rangeant la côte. Il arriva peu de jours après au port de Mélinde, et fut très-bien reçu du roi. Il prit son ambassadeur à bord ; et, après
