moitié du globe habitable jusqu’au 64e. degré, son centre est la Caroline, qui est par le 32e, et parallèle à la terre de Canaan. On peut lui donner le nom de zone tempérée, du moins comparativement, parce qu’elle n’est point sujette aux chaleurs excessives des colonies plus méridionales, ni aux froids violens des établissemens opposés : ses productions répondent au nom de Floride. »
Sa capitale, Charles-Town, ainsi appelée du nom de Charles par les Anglais, comme les Français avaient donné celui de Caroline à toute la province, en considération de Charles ix, est située sur une langue de terre, entre les rivières d’Ashley et de Cooper, et jouit de l’avantage d’avoir deux ports, l’un au nord, et l’autre au sud. Sa position est par le 32e. degré 40 minutes de latitude septentrionale, à deux lieues de la mer. C’est le seul port libre de la province ; et ce privilége, qui nuit beaucoup au commerce, n’a pas manqué d’exciter les plaintes.
Charles-Town est le centre du commerce de la Caroline. Il ne manquerait rien à sa situation, si son port pouvait recevoir des navires au-dessus de deux cents tonneaux. Tous les environs sont également agréables et fertiles. On vante beaucoup la beauté des grands chemins, surtout de celui qui se nomme Broadway. Les arbres, dont la verdure est continuelle pendant l’espace de quatre milles, forment une promenade si régulière, que, suivant les
