canton, ou la personne dont ils dépendent
Quand l’un des chefs inférieurs a donné un
sujet de plainte à un chef d’un rang plus élevé,
les premières impressions que reçoit le dernier
paraissent être la mesure du châtiment
du coupable ; si celui-ci a le bonheur d’échapper
aux premiers transports de la colère de son
supérieur, il trouve le moyen, par l’entremise
d’un tiers, de composer pour son crime, en
donnant une partie de ses biens et de ses effets.
Nous ne savons rien autre chose sur ce point.
» La religion des îles Sandwich ressemble beaucoup à celle des îles de la Société et des îles des Amis. Les moraïs, les ouhattas, les idoles, les sacrifices et les hymnes sacrés sont les mêmes dans les trois archipels, et il paraît évident que les trois peuples ont tiré leurs notions religieuses de la même source. Les cérémonies des îles Sandwich sont, il est vrai, plus longues et plus multipliées ; et quoiqu’il se trouve dans chacune des terres du grand Océan une certaine classe d’hommes chargés des rites religieux, nous n’avions jamais rencontré de sociétés réunies de prêtres lorsque nous découvrîmes les couvens de Kakoua dans la baie de Karakatoua, Le chef de cet ordre s’appelait orono, dénomination qui nous parut signifier quelque chose de très-saint, et qui entraînait pour la personne d’Omiah des hommages qui allaient presque jusqu’à l’adoration. Il est vraisemblable que certaines familles jouissent seules du privilège d’entrer dans le sacerdoce, ou du
