Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Français. |
Anglais. |
Portugais.
|
---|---|---|
C. | K. | C. |
Ca, | Ka, | C. |
Can, | Kan, | Can. |
Cang, | Kang, | Cam. |
Cau, | Kau, | Cau. |
Cai, | Kai, | Kai. |
Ke, | Ke, | Ke. |
Ken, | Ken, | Ken. |
Keng, | Keng, | Kem. |
Keu, | Kew, | Keu. |
Ki, | Ki, | Ki. |
Kin, | Kin, | Kin. |
King, | King, | Kim. |
Co, | Ko, | Co. |
Cu, | Ku, | Cu. |
Cung, | Kung[1], | Cum. |
Kicue, | Kwe, | Kive. |
Kieven, | Kwen, | Kiven. |
Kya, | Kya, | Kia. |
Kiang, | Kyang, | Kiam. |
Kiao, | Kiau, | Kiao. |
Kiai, | Kyay, | Kiai. |
Kie, | Kie, | Kie. |
Kien, | Kyen, | Kien. |
Kieu, | Kyew, | Kieu. |
Kio, | Kyo, | Kio. |
Kiu, | Kyu, | Kiu. |
Kiun, | Kyun, | Kiun. |
Kiung, | Kyung, | Kium. |
L. | L. | L. |
La, | La, | La. |
Lan, | Lan, | Lan. |
Lang, | Lang | Lam. |
- ↑ Ce mot est écrit aussi Kong, et le même doute naît à tous les mots de cette forme, que les missionnaires écrivent indifféremment par u ou par o.