Ils nommèrent cette baie de Guadalupa (de la Guadeloupe).
Quand ils en appareillèrent, le 18, ils virent deux canots montés chacun de quatre Américains, deux hommes et deux femmes, qui ne parurent pas vouloir s’approcher des vaisseaux, et se contentèrent de faire des signes aux Espagnols pour les engager à venir à terre.
Ceux-ci continuèrent leur route en longeant la côte avec un vent de nord-ouest, jusqu’à neuf heures du matin qu’ils entrèrent dans un autre port moins large que le précédent, mais dont les environs semblaient offrir plus de ressources aux navigateurs : il s’y jette une rivière de huit à dix pieds de largeur ; et une chaîne continue de hautes isles fort rapprochées les unes des autres, met le port à l’abri de presque tous les vents. Ils y mouillèrent par dix-huit brasses d’eau, fond de sable, à une portée de pistolet de la côte : ils virent sur le bord de la rivière une maison élevée, et un parapet en bois, soutenu par des pieux fichés en terre ; ils y distinguèrent dix Indiens, sans compter les femmes et les enfans.
Ils nommèrent ce port de los Remedios (des Remèdes), et le trouvèrent situé par 57° 18' de latitude, et à 34° 12' à l’ouest du méridien de San-Blas.
Ils plantèrent une croix à terre, en taillèrent une autre dans le roc, et firent la cérémonie de prendre possession du pays, conformément à leurs instructions.
Ils choisirent ensuite et marquèrent une place pour y faire de l’eau et du bois.
