Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène III
LA CHAMBRE DE LA PRINCESSE MALEINE
On découvre la princesse Maleine étendue sur son lit.
Un grand chien noir tremble dans un coin.
Un grand chien noir tremble dans un coin.
MALEINE.
ci Pluton ! Ici Pluton !
Ils m’ont laissée toute seule ! Ils m’ont laissée toute seule dans une nuit pareille !
Hjalmar n’est pas venu me voir.
Ma nourrice n’est pas venue me voir ; et quand j’appelle, personne ne me répond.
Il est arrivé quelque chose au château…
Je n’ai pas entendu un seul bruit aujourd’hui ; on dirait qu’il est habité par des morts.
— Où es-tu, mon pauvre chien noir ?
Est-ce que tu vas m’abandonner aussi ?
— Où es-tu, mon pauvre Pluton ?