Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VANOX.
Oh ! elles ne s’éteignent pas.
LE VALET.
Et elles ne s’éteindront pas cette nuit. Je n’ai jamais vu de fête pareille… Le vieux roi Hjalmar est absolument ivre, il a embrassé notre roi Marcellus, il…
VANOX.
Et les fiancés ?
LE VALET.
Oh ! les fiancés ne boivent pas beaucoup. — Allons, bonne nuit ! Je vais à la cuisine, on n’y boit pas de l’eau claire non plus, bonne nuit !
Il sort.
VANOX.
Le ciel devient noir, et la lune est étrangement rouge.
STÉPHANO.
Voilà l’averse ; et pendant que les autres boivent, nous allons…
Ici, les fenêtres du château, illuminées au fond du jardin,
volent en éclats ; cris, rumeurs, tumulte.
volent en éclats ; cris, rumeurs, tumulte.