Ils devaient être déjà à plus d’une demi-lieue quand Lancelot revint à lui, se demandant si tout ce qu’il avait vu était songe ou réalité. Il va d’abord à la chapelle : le candélabre y brille toujours sur l’autel ; mais ce que Lancelot cherche surtout, le Saint Graal, il ne le découvre point. Et tandis qu’il s’efforce de regarder à travers la grille, une voix soudain s’élève et crie irritée : « Lancelot, cœur plus dur que pierre, comment oses-tu entrer là où est le Saint Graal ? Va-t’-en, fuis, ta présence salit le lieu sacré ! » Effrayé, honteux, il s’éloigne, revient vers la croix ; il veut s’armer et ne trouve plus ni son heaume, ni son épée, ni son cheval. Il comprend alors que la scène nocturne n’était pas un rêve. Et comme si ses yeux se rouvraient pour la première fois depuis des années, soudain il voit la cause de sa mésaventure, la honte criminelle de sa vie lui apparaît clairement.
« Oh ! s’écrie-t-il, voilà donc le résultat de mon péché et de ma vie mauvaise !
