Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
215
ET MAXIMES MORALES
de sorte qu’il est vrai que[1], quelque disproportion qu’il y ait entre les grands hommes et les gens du commun, on a vu mille fois les uns et les autres recevoir la mort d’un même visage ; mais ç’a toujours été avec cette différence que, dans le mépris que les grands hommes font paroître pour la mort, c’est l’amour de la gloire qui leur en ôte la vue, et dans les gens du commun, ce n’est qu’un effet de leur peu de lumière qui les empêche de connoître la grandeur de leur mal, et leur laisse la liberté de penser à autre chose[2]. (éd. 1*.)
- ↑ Var. : de sorte qu’il est vrai de dire que… (1665.)
- ↑ Var. : … entre les grands hommes et les gens du commun, les uns et les autres ont mille fois reçu la mort d’un même visage ; mais ç’a toujours été avec cette différence que c’est l’amour de la gloire qui ôte aux grands hommes la vue de la mort dans le mépris qu’ils font paroître quelquefois pour elle, et dans les gens du commun, ce n’est qu’un effet de leur peu de lumière qui, les empêchant de connoître toute la grandeur de leur mal, leur laisse la liberté de songer à autre chose. (1665.)
