1665. — La générosité est un industrieux employ du désintéressement^ pour aller />/Ms/a5/ â un plus grand interest,
1678. — Ce quiparoist générosité n’^y/ souvent qu’une ambition déguisée qui méprise de petits interests pour aller à déplus grands.
Page 56, max. CXXI. Ms. et 1665. — Pas de variante.
1678. —… Ce n’est pas elle seule, mais la fortune avec elle qui fait les Héros.
— max. CXXII. Ms. — Aucune variante sauf amiable au lieu d’aimable.
1665. — … C’est par avoir… et non pas par avoir…
1678. — … C’est par avoir.. et non par avoir…
Page 57, M. CXXIII. Ms. — … Les imprudents tournent bien souvent à leur préjudice les plus avantageux.
1665 et 1678. — Il n’y a point d’accidens si malheureux, dont les habiles gens ne tirent quelque avantage, ny de si heureux, que les imprudens ne puissent tourner à leur prejuaice.
— max. CXXIV. Texte conforme partout.
— max. CXXV. Ms. — Pas de variante.
1665. — Seulement la seconde partie de cette maxime, sans variante.
1678. — Seulement la dernière partie, avec la substitution de qu’on s’imagine à que l’on pense »
— max. CXXVI. Ms. — Quelque disproportion qu’il y ait entre les fortunes, il y a pourtant toujours…
1665. — Pas de variante.
1678. — Quelque différence qui ^rows^ entre les fortunes, il y 2i néanmoins une certaine compensation de biens…
— max. CXXVII. Maxime dédoublée dans le Ms. et 1665, dont la 3* partie a été supprimée dans 1678.
Ms. — … Puisque la mauvaise fortune ne s’opiniâtre jamais k poursuivre que… (n® 95.) — On se console d’estre malheureux en effet par un certain plaisir… (n* 50.)
1665. — … Pour persuader… qu’ils sont au dessus de leurs malheurs, et qu’ils sont dignes d’estreen butte â la fortune (n^ ^7.) — On se console… (n » 60.)
1678. — Ceux qui crqyent avoir du mérite, se forU un honneur d’être malheureux, pour persuader… qu’ils sont dignes d’estfe en bute à la fortune,
P. 58, max. CXXVIII. Ms. — On n’est jamais si malheureux qu’on ctaint…
1665. — … Ny si heureux qu’on avoites^é,
1678. — On n’est jamais si heureux ny si malheureux qu’on s’imagine.
— max. CXXIX. Ms. — Pas de variante.
1665. — … Ou bien le mérite de leur fortune.
1678. — La pluspart des gens ne jugent des hommes que par la vogue qu’ils ont, ou par leur fortune.
— max. CXXX. Aucune variante.
