14Assemblez-vous tous et écoutez :
qui d’entre eux a annoncé ces choses ?
— Celui qu’aime Yahweh accomplira sa volonté dans Babel,[1]
et son bras sera contre les Chaldéens. —
15Moi, moi, j’ai parlé, et je l’ai appelé ;
je l’ai fait venir, et sa voie sera prospère.
16Approchez-vous de moi, entendez ceci :
Dès l’origine je n’ai point parlé en cachette ;
depuis que ces choses arrivent, je suis là ;
— Et maintenant le Seigneur Yahweh
m’envoie avec son Esprit. —[2]
17Ainsi parle Yahweh, ton rédempteur,
le Saint d’Israël :
Moi, Yahweh, ton Dieu,
je t’enseigne pour ton bien,
je te conduis dans le chemin où tu dois marcher.
18Oh ! sois attentif à mes commandements,
et ta paix sera comme un fleuve,
ta justice comme les flots de la mer ;
19ta postérité sera comme le sable
et le fruit de tes entrailles comme les grains de sable ;
son nom[3] ne sera ni retranché
ni effacé devant moi.
20Sortez de Babylone, fuyez les Chaldéens
avec des cris de joie !
Publiez-le, proclamez-le,
faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre !
Dites : « Yahweh a racheté
son serviteur Jacob !
21Ils n’ont pas soif dans le désert où il les a conduits ;
il fait couler pour eux l’eau du rocher ;
il fend le rocher, et les eaux jaillissent ! »[4]
22Il n’y a point de paix pour les méchants, dit Yahweh.
DEUXIÈME CYCLE. L’ŒUVRE DU SERVITEUR DE YAHWEH ; EXPIATION DU PÉCHÉ ET DÉLIVRANCE SPIRITUELLE D’ISRAËL.
1Îles, entendez-moi :
peuples lointains, soyez attentifs !
Yahweh m’a appelé dès le sein maternel,
dès les entrailles de ma mère il a proclamé mon nom.[5]
2Il a fait de ma bouche[6] une épée tranchante ;
il m’a abrité sous l’ombre de sa main ;
il a fait de moi une flèche aiguë,
il m’a caché dans son carquois.
- ↑ 14. Dans Babel, et son bras sera contre les Chaldéens. LXX : Sur Babel et La race des Chaldéens.
- ↑ 16. La plupart des exégètes rapportent à Yahweh la première partie du verset jusqu’à j’étais là, et mettent les derniers mots dans la bouche du prophète, comme une espèce de parenthèse.
- ↑ 19. Son nom. LXX : mon nom.
- ↑ 21. Images empruntées au voyage des Hébreux à travers le désert.
- ↑ XLIX, 1. Celui qui parle, c’est le Serviteur de Dieu du chap. xlii, 1-4.
- ↑ 2. Il a fait de ma bouche, il a donné à ma parole une puissance pénétrante, irrésistible. — Son carquois, figure de la protection dont Dieu entoure son Serviteur.
