Aller au contenu

Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1077

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

26Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair, ils s’enivreront de leur sang comme d’un vin nouveau ; et toute chair saura que moi, Yahweh, je suis ton Sauveur, et que ton rédempteur est le Puissant de Jacob !

Ainsi parle Yahweh : Où est la lettre de divorce de votre mère, par laquelle je l’ai répudiée ? Ou bien, quel est celui de mes créanciers auquel je vous ai vendus ? C’est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, à cause de vos péchés que votre mère a été renvoyée.[1]

2Je suis venu :[2] pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle donc trop courte pour délivrer, ou bien n’ai-je pas assez de force pour sauver ? Voici que, par ma menace, je dessèche la mer, je change les fleuves en désert ; leurs poissons pourrissent faute d’eau, et ils périssent de soif. 3Je revêts les cieux d’obscurité, et je les couvre d’un sac.

3. Chap. l, 4-11 : Le serviteur de Yahweh.Docilité, résignation (l, 4-6) ; confiance en Yahweh (l, 7-9). Qu’Israël ait confiance (l, 10, 11).

4Le Seigneur Yahweh m’a donné[3] la langue des disciples, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu. Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, pour que j’écoute en disciple.[4] 5Le Seigneur Yahweh m’a ouvert l’oreille ; et moi, je n’ai pas résisté, je ne me suis pas retiré en arrière. 6J’ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe ; je n’ai pas dérobé mon visage aux outrages et aux crachats.

7Le Seigneur Yahweh m’est venu en aide ; c’est pourquoi l’outrage ne m’a point abattu ; c’est pourquoi j’ai rendu ma face semblable à un caillou ; et je savais que je ne serais pas confondu. 8Il est proche, celui qui me justifie : qui plaidera contre moi ? Comparaissons ensemble ! Qui est mon adversaire : qu’il s’approche de moi ! 9Le Seigneur Yahweh m’est venu en aide : qui est-ce qui me condamnerait ? Ah ! ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement ; la teigne les dévorera !

10Qui d’entre vous craint Yahweh, et écoute la voix de son Serviteur ?[5]

  1. L, 1. En condamnant Sion, son épouse, à l’exil, Yahweh ne s’est séparé d’elle que pour un temps ; il ne lui a pas donné l’acte de divorce qui annule le mariage (Deut. xxiv, 1-4). De même, s’il a livré ses fils aux païens, ce n’est pas qu’il soit obligé de vendre ses enfants pour payer ses créanciers (Exod. xxi, 2, 7 ; Lév. xxv, 39 ; II Rois, iv, 1. Comp. Matth. xviii, 25). Le contrat qui l’attache à son peuple subsiste toujours.
  2. 2. Je suis venu auprès de vous par mes prophètes, et personne ne m’a reçu, n’a écouté docilement mes oracles.
  3. 4. Le Seigneur m'a donné ; c’est le Serviteur de Yahweh qui parle. — Une langue de disciple, qui répété fidèlement la leçon du maître, ici, de Yahweh lui-même.
  4. 4. sv. Les parfaits sont des parfaits prophétiques, à l’aide desquels le voyant traduit sa vision de l’avenir.
  5. 10. Le prophète reprend la parole.