Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1666

ÉPÎTRE AUX ÉPHÉSIENS.

1

PRÉAMBULE.

[I, 1-2.]

Adresse et salutation (i, 1-2).

^1. 
Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints^[1] qui sont [à Éphèse], et aux fidèles en Jésus-Christ : ^2. grâce et paix vous soient données de la part de Dieu, notre Père, et du Seigneur Jésus-Christ.

---

PREMIÈRE PARTIE [DOGMATIQUE].

[I, 3 — III, 21.]

BIENFAITS DE DIEU PAR JÉSUS-CHRIST NOTRE RÉDEMPTEUR ET CHEF DE D’ÉGLISE.

1. Chap. i, 3-14 — Action de grâces générale pour les bienfaits de Dieu en Jésus-Christ. — Élection et prédestination éternelle (3-6). Rédemption par Jésus-Christ (7-12). Vocation à la foi et don du Saint-Esprit, gage de l’héritage futur (13-14).

^3. Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis dans le Christ de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les cieux ! ^4. C’est en lui qu’il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, ^5. nous ayant, dans son amour,^[2] prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté, ^6. en faisant ainsi éclater la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables à ses yeux en son [Fils] bien-aimé. ^7. C’est en lui que nous avons la rédemption acquise par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce, ^8. que Dieu a répandue abondamment sur nous en toute sagesse et intelligence, ^9. en nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le libre dessein que s’était proposé sa bonté, ^10. pour le réaliser lorsque la plénitude des temps serait accomplie, à savoir, de réunir^[3] toutes choses en Jésus-Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre. ^11. C’est aussi en lui que nous avons été élus, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d’après le conseil de sa volonté,^{[4] 12.} pour que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d’avance avons espéré dans le Christ. ^13. C’est en lui que vous-mêmes, après avoir entendu la parole de la vérité, L’Évangile de votre salut, c’est en lui, que vous avez cru et que vous avez été marqués du sceau du Saint-Esprit, qui avait été promis,

^14. et qui est une arrhe de notre héritage, en attendant la pleine rédemption de ceux que Dieu s’est acquis, à la louange de sa gloire.

1. 1. Aux saints ; Vulg. à tous les saints.
2. 5. Dans son amour. La Vulg. a joint ce mot au vers. 4. Mais il paraît préférable de lire avec de bons manuscrits et un grand nombre d’interprètes : ἐν ἀγάπῃ προορίσας.
3. 10. Réunir, etc. Vulg. restaurer, renouveler. À l’origine, toute la création (anges, hommes, monde physique) formait, dans une harmonieuse unité, le royaume de Dieu. Brisée par le péché, cette harmonie a été rétablie par J.-C., mais ne sera pleinement réalisée qu’après son retour glorieux à la fin des temps.
4. 11. En lui, en et avec J.-C., le premier des élus, nous avons été élus, comme par le sort, ajoute la Vulgate, et le mot grec renferme aussi cette idée, c.-à-d. gratuitement, sans qu’il y eût en nous aucune raison de cette préférence.