Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/180

^6. Quant à la frontière occidentale, vous aurez pour frontière la grande mer : ce sera votre limite à l’occident.

^7. Voici quelle sera votre frontière septentrionale : à partir de la grande mer, vous la tracerez pour vous par le mont Hor ; ^8. depuis le mont Hor, vous la tracerez jusqu’à l’entrée de Hamath, et la frontière arrivera à Sedada ; ^9. et la frontière continuera par Zéphron, pour arriver à Hatsar-Enan : ce sera votre limite au septentrion.

^10. Vous tracerez votre frontière orientale de Hatsar-Enan à Sépham ; ^11. et la frontière descendra de Sépham vers Rébla, à l’est d’Aïn ; et la frontière descendra et s’étendra le long des collines qui flanquent la mer de Cénéreth à l’orient, ^12. et la frontière descendra le long du Jourdain, pour arriver à la mer Salée. Tel sera votre pays selon les frontières tout autour.”

^13. Moïse donna cet ordre aux enfants d’Israël, en disant : “C’est là le pays que vous partagerez par le sort, et que Yahweh a ordonné de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu. ^14. Car la tribu des fils de Ruben, selon leurs maisons patriarcales, et la tribu des fils de Gad, selon leurs maisons patriarcales, ont reçu leur héritage ; la demi-tribu de Manassé a reçu son héritage. ^15. Les deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient, vers le levant.”

^16. Yahweh parla à Moïse, en disant : 17 “Voici les noms des hommes qui partageront le pays entre vous : Eléazar, le prêtre, et Josué, fils de Nun. ^18. Vous prendrez encore un prince de chaque tribu pour vous partager le pays. ^19. Voici les noms de ces hommes : Pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jéphoné ; ^20. pour la tribu des fils de Siméon, Samuel, fils d’Ammiud ; ^21. pour la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Chaselon ; ^22. pour la tribu des fils de Dan, le prince Bocci, fils de Jogli ; ^23. pour les fils de Joseph : pour la tribu des fils de Manassé, le prince Hanniel, fils d’Ephod^[1] ; ^24. et pour la tribu des fils d’Ephraïm, le prince Camuel, fils de Sephtan ; ^25. pour la tribu des fils de Zabulon, le prince Elisaphan, fils de Pharnach ; ^26. pour la tribu des fils d’Issachar, le prince Phaltiel, fils d’Ozan ; ^27. pour la tribu des fils d’Aser, le prince Ahiud, fils de Salomi ; ^28. pour la tribu des fils de Nephthali, le prince Phedaël, fils d’Ammiud.” — ^29. Tels sont ceux à qui Yahweh ordonna de partager le pays de Chanaan entre les enfants d’Israël.

Chapitre 35

13. Chap. xxxv, 1-8 : Ordonnance concernant les villes lévitiques. — Principes généraux (xxxv, 1-5) ; nombre des villes (xxxv, 6-8).

Yahweh parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, en disant : 2 “Ordonne aux enfants d’Israël de céder aux Lévites, sur l’héritage qu’ils posséderont, des villes pour y habiter. Vous donnerez aussi aux Lévites des lieux de pâture autour de ces villes. ^3. Ils auront les villes pour y habiter, et leurs lieux de pâture seront pour leur gros bétail, pour leurs autres biens et pour tous leurs animaux. ^4. Les lieux de pâture des villes que vous donnerez aux Lévites seront, à partir du mur de la ville, en dehors, de mille coudées tout autour. ^5. Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental et deux mille coudées pour le côté septentrional ; la ville sera au milieu : tels seront les lieux de pâture de leurs villes.

^6. Quant aux villes que vous donnerez aux Lévites, ce sont les six villes de refuge, que vous disposerez pour que le meurtrier s’y réfugie ; et, en plus, vous donnerez quarante-deux autres villes. ^7. Ainsi toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront au nombre de quarante-huit villes avec leurs lieux de pâture. ^8. Pour les villes que vous donnerez sur les possessions des enfants d’Israël, vous prendrez plus de ceux qui ont plus, et vous prendrez moins de ceux qui ont moins. Chacun cédera de ses villes aux Lévites à proportion de l’héritage qu’il aura reçu.”

14. Chap. xxxv, 9-34 : Ordonnance concernant les villes de refuge. — Principe général (xxxv, 9-12) ; six villes (xxxv, 13-15). Le meurtrier volontaire abandonné au vengeur du sang, signes permettant de le reconnaître (xxxv, 16-21). Le meurtrier involontaire ; jugement de rassemblée ; durée du séjour dans la ville de refuge (xxxv, 22-29). Précisions nouvelles (xxxv, 30-34).

^9. Yahweh parla à Moïse, en disant : 10 “Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur :

Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Chanaan, ^11. vous vous choisirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra se retirer le meurtrier qui aura tué quelqu’un par mégarde. ^12. Ces villes

1. Ephod ; LXX, Souphi : cette leçon paraît préférable.