Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/260

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

à fuir. 22Pendant que les trois cents hommes sonnaient de la trompette, Yahweh fit tourner aux Madianites l’épée les uns contre les autres et contre tout le camp. Le camp s’enfuit jusqu’à Beth-Setta vers Saréra, jusqu’au bord d’Abel-Méhula, près de Tebbath.

4. Chap, vii, 23 — viii, 21 : Poursuite des Madianites.L’armée israélite poursuit l’ennemi (vii, 23). Ephraim appelé à occuper les gués du Jourdain, meurtre d’Oreb et Zeb (vii, 24, 25). Les Ephraïmites reprochent à Gédéon de ne pas les avoir associés à la bataille ; sa réponse (viii, 1-3). Gédéon en Transjordane ; dureté des habitants de Soccoth et de Phanuel (viii, 4-9). Au camp de Carcort défaite de Zébée et de Salmana (viii, 10-12). Vengeance sur Soccoth et Phanuel (viii, 13-17). Meurtre de Zébée et Salmana (viii, 18-21).

23Les hommes d’Israël se rassemblèrent, ceux de Nephthali, d’Aser et de tout Manassé, et ils poursuivirent Madian. 24Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d’Ephraïm, pour dire : “Descendez à la rencontre de Madian, et occupez avant eux le passage des eaux jusqu’à Bethbéra, ainsi que les gués du Jourdain.” Tous les hommes d’Ephraïm se rassemblèrent, et ils occupèrent les eaux jusqu’à Bethbéra, ainsi que les gués du Jourdain. 25Ayant saisi deux princes de Madian, Oreb et Zeb, ils tuèrent Oreb au rocher d’Oreb, et ils tuèrent Zeb au pressoir de Zeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d’Oreb et de Zeb à Gédéon, de l’autre côté du Jourdain.


Les hommes d’Ephraïm dirent à Gédéon : “Que signifie ta conduite envers nous, de ne pas nous appeler quand tu allais combattre Madian ?” Et ils le querellèrent avec violence. 2Gédéon leur répondit : “Qu’ai-je fait en comparaison de vous ? Le grappillage d’Ephraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d’Abiéser ? 3C’est entre vos mains que Yahweh a livré les princes de Madian, Oreb et Zeb. Que pouvais-je faire en comparaison de vous ?” Lorsqu’il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s’apaisa.

4Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués et continuant à poursuivre. 5Il dit aux gens de Soccoth : “Donnez, je vous prie, des galettes de pain au peuple qui m’accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébée et de Salmana, rois de Madian.” 6Les chefs de Soccoth répondirent : “Le poing de Zébée et de Salmana est-il déjà dans ta main, pour que nous donnions du pain à ta troupe ?” 7Gédéon leur dit : “Eh bien, lorsque Yahweh aura livré entre mes mains Zébée et Salmana, je déchirerai votre chair avec des épines du désert et des chardons.” 8De là il monta à Phanuel, et il adressa aux gens de Phanuel la même parole. Les gens de Phanuel lui répondirent comme avaient répondu les gens de Soccoth. 9Et il dit aux gens de Phanuel : “Quand je reviendrai vainqueur, je raserai cette tour.”

10Zébée et Salmana étaient à Carcor, et leur armée avec eux, quinze mille hommes environ, tous ceux qui étaient restés de l’armée entière des fils de l’Orient ; car il était tombé cent vingt mille hommes tirant l’épée. 11Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous des tentes, à l’orient de Nobé et de Jegbaa, et il battit le camp, qui se croyait en sûreté. 12Zébée et Salmana prirent la fuite ; il les poursuivit et s’empara des deux rois de Madian, Zébée et Salmana, et il mit en déroute tout le camp.

13Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille par la montée de Harès. 14Ayant saisi un jeune homme d’entre les gens de Soccoth, il l’interrogea, et celui-ci lui écrivit les noms des chefs et des anciens de Soccoth, soixante-dix-sept hommes. 15Alors Gédéon vint vers les gens de Soccoth et dit : “Voici Zébée et Salmana, au sujet desquels vous m’avez insulté, en disant : Le poing de Zébée et de Salmana est-il déjà dans ta main pour que nous donnions du pain à tes gens fatigués ?” 16Il saisit les anciens de la ville et, ayant pris des épines du désert et des ronces, il en châtia les gens de Soccoth. 17Il rasa aussi la tour de Phanuel, et tua les hommes de la ville.

18Il dit à Zébée et à Salmana : “Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor ?” ils dirent : “Ils étaient comme toi ; chacun d’eux avait l’air d’un fils de roi.” 19Il dit : “C’étaient mes frères, fils de ma mère : Yahweh est vivant ! si vous les aviez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.” 20Et il dit à Jéther, son premier-né : “Lève-toi, tue-les.” Mais le jeune homme ne tira pas son épée, parce qu’il avait peur, car il était encore un jeune garçon. 21Zébée et Salmana dirent : “Lève-toi toi-même et tombe sur nous ; car tel est l’homme, telle est sa force.” Gédéon se leva et tua Zébée et Salmana ; et il prit les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.

5. Chap. viii, 22-35 : Derniers jours de Gédéon.Il refuse la royauté (viii,