Aller au contenu

Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/352

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

le bruit que vous avez entendu. 46Salomon s’est même assis sur le trône royal. 47Et même les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant : Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus grand que ton nom, et qu’il élève son trône au-dessus de ton trône ! Et le roi s’est prosterné sur son lit. 48Et même le roi a parlé ainsi : Béni soit Yahweh, le Dieu d’Israël, qui m’a donné aujourd’hui un successeur sur mon trône[1], afin que je puisse le voir de mes yeux ! »

49Tous les conviés d’Adonias furent saisis de terreur ; ils se levèrent et s’en allèrent chacun de son côté. 50Adonias, ayant peur de Salomon, se leva et s’en alla, et il saisit les cornes de l’autel[2]. 51On l’annonça à Salomon en ces termes : « Voici qu’Adonias a peur du roi Salomon, et voici qu’il a saisi les cornes de l’autel en disant : Que le roi Salomon me jure aujourd’hui qu’il ne fera pas mourir son serviteur par l’épée ! » 52Salomon dit : « S’il se montre homme brave, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux ; mais s’il se trouve du mal en lui, il mourra. » 53Et le roi Salomon envoya des gens qui le firent descendre d’auprès de l’autel. Et Adonias vint se prosterner devant le roi Salomon ; et Salomon lui dit : « Va dans ta maison. »

4. Chap. ii, 1-9 : Derniers conseils de David à Salomon.Concernant la fidélité à la loi de Yahweh (ii, 1-4) ; concernant Joab (ii, 5, 6), Berzellaï (ii, 7), Séméï (ii, 8, 9).

Comme le temps de sa mort approchait, David donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant : 2« Je m’en vais par le chemin de toute la terre ; montre-toi fort et sois un homme ! 3Garde le service de Yahweh, ton Dieu, en marchant dans ses voies, en observant ses lois, ses commandements, ses ordonnances et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras, 4en sorte que Yahweh accomplisse sa parole qu’il a prononcée sur moi, en disant : Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant devant moi avec fidélité, de tout leur cœur et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d’un descendant assis sur le trône d’Israël. 5Tu sais aussi toi-même ce que m’a fait Joab, fils de Sarvia, ce qu’il a fait aux deux chefs des armées d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther : il les a tués, versant pendant la paix le sang de la guerre, et mettant le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds. 6Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix au séjour des morts. 7Mais aux fils de Berzellaï le Galaadite tu montreras de la bienveillance, et ils seront de ceux qui mangent à ta table ; car c’est ainsi qu’ils se sont approchés de moi lorsque je fuyais devant Absalom, ton frère. 8Voici que tu as près de toi Séméï, fils de Géra, Benjamite, de Bahurim. Il a proféré contre moi des malédictions violentes le jour où j’allais à Mahanaïm. Mais comme il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, je lui jurai par Yahweh, en disant : Je ne te ferai point mourir par l’épée. 9Et maintenant, tu ne le laisseras pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter ; c’est dans le sang que tu feras descendre ses cheveux blancs au séjour des morts. »

5. Chap. ii, 10-12 : Mort de David et avènement de Salomon.

10David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la cité de David. 11Le temps que David régna sur Israël fut de quarante ans : il régna sept ans à Hébron, et il régna trente-trois ans à Jérusalem. 12Et Salomon s’assit sur le trône de David, son père, et son règne fut bien affermi.

6. Chap. ii, 13-46 : Premiers actes de Salomon.Désireux d’épouser Abisag, Adonias la fait demander à Salomon par Bethsabée (ii, 13-22) : Salomon le fait mourir (ii, 23-25) Il invite le prêtre Abiathar à se retirer dans ses terres (ii, 26, 27) ; il fait tuer Joab dans le temple (ii, 28-35), condamne Séméï à ne pas quitter Jérusalem (ii. 36-38) et châtie sa désobéissance (ii, 39-46).

13Adonias, fils de Haggith, vint trouver Bethsabée, mère de Salomon. Elle lui

  1. Un successeur. LXX : un successeur de ma race.
  2. Les cornes de l’autel. Chez tous les peuples anciens, l’autel était considéré comme un asile inviolable ; le coupable en saisissait les cornes (voy. Exod. xxvii, 2) pour se mettre sous la protection divine. Mais la loi n’admettait pas cet usage ; elle avait seulement établi des villes de refuge pour ceux qui avaient commis un meurtre involontaire (Deut. xix, 1-13). C’est donc par pure clémence que Salomon fit grâce à Adonias.