Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/426

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
descendants de lévi.
1. Chap. v, 27-41 : Descendance d’Aaron. — Sa généalogie (v, 27 29a), ses fils (v, 29b) ; d’Eléazar à Josedec, au temps de l’exil (v, 30-41).

27. Fils de Lévi : Gersom, Caath et Mérari.[1] 28. Fils de Caath : Amram, Isaar et Oziel. 29. Fils d’Amram : Aaron, Moïse et Marie. — Fils d’Aaron : Nadab, Abiu, Eléazar et Ithamar. — 30. Eléazar engendra Phinées ; Phinées engendra Abisué ; 31. Abisué engendra Bocci ; Bocci engendra Ozi ; 32. Ozi engendra Zaraïas ; Zaraïas engendra Méraïoth ; 33. Méraïoth engendra Amarias ; Amarias engendra Achitob ; 34. Achitob engendra Sadoc ; Sadoc engendra Achimaas ; 35. Achimaas engendra Azarias ; Azarias engendra Johanan ; 36. Johanan engendra Azarias : c’est lui qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem ; 37. Azarias engendra Amarias ; Amarias engendra Achitob ; 38. Achitob engendra Sadoc ; Sadoc engendra Sellum ; 39. Sellum engendra Helcias ; Helcias engendra Azarias ; 40. Azarias engendra Saraïas ; Saraïas engendra Josédec. 41. Josédec partit pour l’exil quand Yahweh fit emmener en captivité Juda et Jérusalem par l’intermédiaire de Nabuchodonosor.


2. Chap. vi, 1-15 : Descendance de Lévi. — Les fils de Lévi et leurs premiers descendants (vi, l-4a). Fils de Gersom (vi, 4b-6), de Caath (vi, 7-13), de Mérari (vi, 14, 15).

Fils de Lévi : Gersom, Caath et Mérari. —[2] 2. Voici les noms des fils de Gersom : Lobni et Séméï. — 3. Fils de Caath : Amram, Isaar, Hébron et Oziel. — 4. Fils de Mérari : Moholi et Musi.

Voici les familles de Lévi selon leurs pères :

5. De Gersom : Lobni, son fils ; Jahath, son fils ; Zamma, son fils ; 6. Joah, son fils ; Addo, son fils ; Zara, son fils ; Jethraï, son fils. — 7. Fils de Caath : Aminadab, son fils ; Coré, son fils ; Asir, son fils ; 8. Elcana, son fils ; Abiasaph, son fils ; Asir, son fils ; 9. Thahath, son fils ; Uriel, son fils ; Ozias, son fils ; Saül, son fils. 10. Fils d’Elcana : Amasaï et Achimoth ; 11. Elcana, son fils ; Sophaï, son fils ; Nahath, son fils ;[3] 12. Eliab, son fils ; Jéroham, son fils ; Elcana, son fils. 13. Fils de Samuel : le premier-né Vasséni, et Abia. — 14. Fils de Mérari : Moholi ; Lobni, son fils ; Séméï, son fils ; Oza, son fils ; 15. Sammaa, son fils ; Haggia, son fils ; Asaïa, son fils.

3. Chap. vi, 16-34 : Chantres établis par David. — Les fonctions (vi, 16, 17) ; Caathites (vi, 18-23) ; Gersonates (vi, 24 28) ; Mérarites (vi, 29-32). Autres fonctions des Lévites (vi, 33, 34).

16. Voici ceux que David établit pour diriger le chant dans la maison de Yahweh, depuis que l’arche eut un lieu de repos :[4] 17. ils remplirent les fonctions de chantres devant la Demeure de la tente de réunion, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de Yahweh à Jérusalem, et ils se tenaient à leur service selon leur règlement. — 18. Voici ceux qui officiaient avec leurs fils : — D’entre les fils des Caathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, 19. fils d’Elcana, fils de Jéroham, fils d’Eliel, fils de Thohu, 20. fils de Suph, fils d’Elcana, fils de Mahath, fils d’Amasaï, 21. fils d’Elcana, fils de Joël, fils d’Azarias, fils de Sophonias, 22. fils de Thahath, fils d’Asir, fils d’Abiasaph, fils de Coré, 23. fils d’Isaar, fils de Caath, fils de Lévi, fils d’Israël. 24. — Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite : Asaph, fils de Barachias, fils de Samaa, 25. fils de Michaël, fils de Basaïas, fils de Melchias, 26. fils d’Athanaï, fils de Zara, fils d’Adaïa, 27. fils d’Ethan, fils de Zamma, fils de Séméï, 28. fils de Jeth, fils de Gersom, fils de Lévi. 29. — Fils de Mérari, leurs frères, à la gauche : Ethan, fils de Cusi, fils d’Abdi, fils de Maloch, 30. fils de Hasabias, fils d’Amasias, fils de Helcias, 31. fils d’Amasaï, fils de Boni, fils de Somer, 32. fils de Moholi, fils de Musi, fils de Mérari, fils de Lévi.

33. Leurs frères, les lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle de la maison de Yahweh. 34. Mais Aaron et ses fils brûlaient les victimes sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums ; ils avaient à remplir tout le ministère du saint des saints, et à faire l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.

  1. ↑ 27-41 de l’hébreu correspond à vi, 1-15 de la Vulgate. Ces vers, donnent la généalogie des grands prêtres jusqu’à la captivité.
  2. ↑ VI, 1-15 de l’hébreu correspond à vi, 16-30 de la Vulgate.
  3. ↑ 11. Le texte hébreu est altéré ; nous suivons celui des LXX.
  4. ↑ 16-34 de l’hébreu correspond à vi, 31-49 de la Vulgate.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:La_Sainte_Bible,_trad_Crampon,_édition_1923.djvu/426&oldid=13974754 »