Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/444

classes selon leur service. ^4. On trouva parmi les fils d’Eléazar plus de chefs que parmi les fils d’Ithamar, et on les répartit ainsi : pour les fils d’Eléazar, seize chefs de famille, et, pour les fils d’Ithamar, huit chefs de famille. ^5. On les répartit par le sort, les uns comme les autres, car il se trouvait des princes du sanctuaire et des princes de Dieu aussi bien parmi les fils d’Eléazar que parmi les fils d’Ithamar. ^6. Séméïas, fils de Nathanaël, le secrétaire, un des lévites, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Sadoc le grand prêtre, et Achimélech, fils d’Abiathar, et devant les chefs de familles sacerdotales et lévitiques, une famille étant tirée au sort pour Eléazar, puis une famille pour Ithamar.

^7. Le premier sort échut à Joïarib, le deuxième à Jédéï, ^8. le troisième à Harim, le quatrième à Séorim, ^9. le cinquième à Melchia, le sixième à Maïman, ^10. le septième à Accos, le huitième à Abia, ^11. le neuvième à Jésua, le dixième à Séchénia, ^12. le onzième a Eliasib, le douzième à Jacim, ^13. le treizième à Hoppha, le quatorzième à Isbaab, ^14. le quinzième à Belga, le seizième à Emmer, ^15. le dix-septième à Hézir, le dix-huitième à Aphsès, ^16. le dix-neuvième à Phétéïa, le vingtième à Hézéchiel, ^17. le vingt et unième à Jachin, le vingt-deuxième à Gamul, ^18. le vingt-troisième à Dalaiaü, le vingt-quatrième à Mazziaü.

^19. Telles furent leurs classes selon leur service, afin qu’ils vinssent à la maison de Yahweh, selon le règlement qu’ils avaient reçu par l’organe d’Aaron, leur père, comme le lui avait ordonné Yahweh, le Dieu d’Israël.^[1]

7. Chap. xxiv, 20-31 : Chefs du reste des Lévites, leur répartition par le sort.

^20. Voici les chefs du reste des lévites : des fils d’Amram : Subaël ; des fils de Subaël : Jéhédéïa ;^{[2] 21.} de Rohobia, des fils de Rohobia : le chef Jésias. ^22. Des Isaarites : Salémoth ; des fils de Salémoth : Jahath. ^23. Fils d’Hébron : Jériaü le premier, Amarias le deuxième, Jahaziel le troisième, Jecmaan le quatrième. ^24. Fils d’Oziel : Micha ; des fils de Micha : Samir ; ^25. frère de Micha : Jésia ; fils de Jésia : Zacharias. — ^26. Fils de Mérari : Moholi et Musi. ^27. Fils de Mérari, par Oziaü, son fils : Saam, Zachur et Hébri. ^28. De Moholi : Eléazar, qui n’eut point de fils ; ^29. de Cis, les fils de Cis ; Jéraméel. ^30. Fils de Musi : Moholi, Eder et Jérimoth.

^31. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs familles. Eux aussi, comme leurs frères, les fils d’Aaron, ils tirèrent le sort devant le roi David, devant Sadoc et Achimélech, et devant les chefs de famille sacerdotales et lévitiques, les plus anciens étant sur le même pied que les plus jeunes.

Chapitre 25

8. Chap. xxv, 1-31 : Les chantres. — Fils d’Asaph, Héman et Idithun mis à part pour la musique sacrée (xxv, 1-5), leurs fonctions (xxv, 6), leur nombre (xxv, 7). Répartition par le sort en vingt-quatre classes (xxv, 8-31).

^1. David et les princes de l’armée mirent à part, pour le service, des fils d’Asaph, de Héman et d’Idithun qui prophétisaient avec la harpe, la cithare et les cymbales.

Voici leur nombre, — de ceux qui étaient occupés au service — :^{[3] 2.} Des fils d’Asaph : Zacchur, Joseph, Nathania et Asaréla, fils d’Asaph, sous la direction d’Asaph, qui prophétisait selon les ordres du roi. — ^3. D’Idithun, les fils d’Idithun : Godolias, Sori, Jéséïas, Hasabias, Mathathias et Séméi^[4], six, selon les ordres de leur père Idithun, qui prophétisait avec la cithare pour célébrer et louer Yahweh. — ^4. De Héman, les fils de Héman : Bocciaü, Mathaniaü, Oziel, Subuël, Jérimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Geddelthi, Romemthiézer, Jesbacassa, Mellothi, Othir et Mahazioth ; ^5. ils étaient tous fils de Héman, voyant du roi^[5] dans les paroles de Dieu, pour exalter sa puissance : Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles. ^6. Tous ces lévites étaient sous les ordres de leurs pères pour le chant de la maison de Yahweh, ayant des cymbales, des cithares et des harpes pour le service de la maison de Dieu, sous les ordres de David, d’Asaph, d’Idithun et de Héman. ^7. Leur nombre, y compris leurs frères exercés à chanter Yahweh, tous ceux qui avaient de l’habileté, était de deux cent quatre-

1. XXIV, 19. Chacune des 24 classes faisait le service pendant une semaine, et entrait en fonction le jour du sabbat.
2. 20-30. Cette liste est étroitement apparentée à celle de xxiii, 7-23, qui est conservée en meilleur état. C’est d’après cette dernière liste que, xxiv, 23, on a suppléé : Fils d’Hébron, tu un passage tout à fait altéré.
3. XXV, 1. Les princes de l'armée, en tant que chef de la nation, conime s’il y avait, les princes ou chefs d’Israël (xxiii, 2).
4. 3. Et Séméi, suppléé d’après le vers. 17.
5. 5. Voyant du roi, organe des révélations divines auprès de David, comme Gad (xxi, 9) et Idithun (II Par. xxxv, 15).