14sa nourriture tournera en poison dans ses entrailles, elle deviendra dans son sein le venin de l’aspic. 15Il a englouti des richesses, il les vomira ; Dieu les retirera de son ventre. 16Il a sucé le venin de l’aspic, la langue de la vipère le tuera. 17Il ne verra jamais couler les fleuves, les torrents de miel et de lait. 18Il rendra ce qu’il a gagné et ne s’en gorgera pas, dans la mesure de ses profits, et il n’en jouira pas. 19Car il a opprimé et délaissé les pauvres, il a saccagé leur maison, et ne l’a point rétablie : 20son avidité n’a pu être rassasiée, il n’emportera pas ce qu’il a de plus cher. 21Rien n’échappait à sa voracité ; aussi son bonheur ne subsistera pas. 22Au sein de l’abondance, il tombe dans la disette ; tous les coups du malheur viennent sur lui. 23Voici pour lui remplir le ventre : Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, elle pleuvra sur lui jusqu’en ses entrailles. 24S’il échappe aux armes de fer, l’arc d’airain le transperce. 25Il arrache[1] le trait, il sort de son corps, l’acier sort étincelant de son foie ; les terreurs de la mort tombent sur lui. 26Une nuit profonde engloutit ses trésors ; un feu que l’homme n’a pas allumé le dévore, et consume tout ce qui restait dans sa tente. 27Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s’élèvera contre lui. 28L’abondance[2] de sa maison sera dispersée, elle disparaîtra au jour de la colère.
29Telle est la part que Dieu réserve au méchant, et l’héritage que lui destine Dieu.[3]
1Alors Job prit la parole et dit :
2Écoutez, écoutez mes paroles, que j’aie, du moins, cette consolation de vous. 3Permettez-moi de parler à mon tour, et, quand j’aurai parlé, vous pourrez vous moquer. 4Est-ce contre un homme que se porte ma plainte ? Comment donc la patience ne m’échapperait elle pas ? 5Regardez-moi et soyez dans la stupeur, et mettez la main sur votre bouche. 6Quand j’y pense, je frémis ; et un frissonnement saisit ma chair.
- ↑ 25. Il arrache, etc. Le Hir : l’épée est dégainée et traverse son corps. La traduction de Vulg. est fort obscure.
- ↑ 28. L’abondance (litt. le revenu, le produit) de sa maison, tout ce qui constitue une maison : enfants, serviteurs, biens de toutes sortes. Vulg., le rejeton de sa maison sera mis à découvert ( ?) ; il sera arraché au jour de la colère de Dieu.
- ↑ 29. Et l’héritage que lui destine, m. à m. et l’héritage de sa parole (de la parole proférée à son sujet) de par Dieu.