Aller au contenu

Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/1486

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

23. Qui peut discuter ses œuvres ? Qui lui dira : Tu as fait des injustices ?

24. Souviens-toi que grandes sont ses œuvres, que les hommes ont célébrées.

25. Tout homme le voit en elles ; tous ceux qui sont sujets à la douleur et à la mort.

26. Il est puissant par excellence, et nous ne le connaîtrons jamais ; le nombre de ses années est infini[1].

27. Il sait le compte des gouttes de pluie ; de la pluie que versent les nuées.

28. Elles couleront ces eaux antiques ; et les nuées ont couvert d’ombre une foule innombrable de mortels. Il donne aux bestiaux leur heure ; par lui, ils savent régler leur sommeil. De toutes ces choses, ton intelligence n’est pas étonnée, et en toi ton cœur n’est pas ému[2].

29. Si toutes les nuées n’en forment qu’une seule, c’est comme son tabernacle.

30. Voilà qu’il étend sur elle son arc, et il a caché les profondeurs de la mer.

31. C’est avec cela qu’il juge les peuples[3] ; les plus puissants lui doivent leur nourriture.

32. Il cache dans ses mains la lumière, et lui ordonne d’apparaître[4] à ceux qui vont au-devant d’elle[5].

33. Il la révèle à ses amis (car elle est la possession du Seigneur), afin de les détourner de l’iniquité[6].

  1. Éliu trace ici le tableau de la sagesse et de la puissance de Dieu, afin d’engager Job à se courber sous sa main et à attendre de lui sa délivrance.
  2. Littéralement : Et ton cœur ne changera pas de place pour sortir de ton corps.
  3. Il dispense aux peuples les bienfaits de la nature ou fait tomber sur eux ses fléaux, selon les lois de sa justice.
  4. D’autres traduisent : Il cache entre ses mains l’éclair, et lui ordonne de frapper où il veut. Dieu est le maître des éléments.
  5. Le sens des Septante paraît être le Seigneur découvrira sa lumière à ceux qui la cherchent dans la droiture du cœur.
  6. La lumière du soleil est ici le symbole de la lumière éternelle, qui est la possession de Dieu qu’il se promet de faire partager à ses amis.